-
1 производственная кооперация
Русско-французский финансово-экономическому словарь > производственная кооперация
-
2 сотрудничество в сфере промышленности
Русско-французский финансово-экономическому словарь > сотрудничество в сфере промышленности
-
3 кооперация
ж.coopération f, coopérative fпотреби́тельская коопера́ция — coopérative de consommation
сельскохозя́йственная коопера́ция — coopération agricole
промысло́вая коопера́ция — coopération artisanale
* * *n1) gener. coopération2) econ. coopérative3) busin. coopération industrielle -
4 соглашение
ср( договор) accord, contrat, convention; ( документ) acte; ( договорённость) arrangementсоглашение о производственной кооперации — contrat de groupement, contrat de coopération industrielle
- соглашение на поставкусоглашение о сотрудничестве в области... — accord de coopération dans le domaine de...
- соглашение о бартере
- соглашение о взаимозачёте платежей
- соглашение о взаимном обмене валют
- соглашение о единстве счетов
- соглашение о заработной плате
- соглашение о партнёрстве
- соглашение о платежах
- соглашение о предоставлении займа
- соглашение о продажах
- соглашение о продаже в кредит
- соглашение о разделе рынка
- соглашение о сбыте
- соглашение о слиянии
- соглашение о совместном производстве
- соглашение о товарообмене
- соглашение о торговле
- соглашение о туризме
- соглашение о ценах
- соглашение об обслуживании
- соглашение с кредиторами
- агентское соглашение
- арендное соглашение
- бартерное соглашение
- бессрочное соглашение
- брокерское соглашение
- валютное соглашение
- внешнеторговое соглашение
- временное соглашение
- гарантийное соглашение
- двустороннее соглашение
- деловое соглашение
- действующее соглашение
- долгосрочное соглашение
- дополнительное соглашение
- картельное соглашение
- клиринговое соглашение
- коллективное соглашение
- компенсационное соглашение
- комплексное соглашение
- консигнационное соглашение
- корреспондентское соглашение
- краткосрочное соглашение
- кредитное соглашение
- лицензионное соглашение
- маклерское соглашение
- межбанковское соглашение
- межгосударственное соглашение
- международное соглашение
- межправительственное соглашение
- многостороннее соглашение
- налоговое соглашение
- письменное соглашение
- платёжное соглашение
- полюбовное соглашение
- предварительное соглашение
- рамочное соглашение
- резервное соглашение
- словесное соглашение
- существующее соглашение
- тарифное соглашение
- типовое соглашение
- торговое соглашение
- торгово-экономическое соглашение
- транзитное соглашение
- трудовое соглашение
- факторское соглашение
- финансовое соглашение
- фрахтовое соглашение
- экономическое соглашениеРусско-французский финансово-экономическому словарь > соглашение
-
5 кооперирование
-
6 Комитет по промышленному сотрудничеству
Comité de coopération industrielle [ CCI]Русско-французский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Комитет по промышленному сотрудничеству
-
7 промышленная кооперация
coopération f industrielleРусско-французский словарь бизнесмена > промышленная кооперация
-
8 кооперация
1) ( объединение пайщиков)coopération f | organisation f coopérativefabrication f en commun | coproduction f | partage m des tâches fabrications | coopération f industrielle ( традиционный термин во франко-российских отношениях) | sous-traitance f -
9 base
1 noun(a) (bottom → gen) partie f inférieure, base f; (→ of tree, column) pied m; (→ of bowl, glass) fond m; (→ of triangle) base f;∎ the bud grows at the base of the branch le bourgeon pousse à la base de la branche;∎ the base came away from the rest la base ou la partie inférieure s'est détachée du reste(b) (support, stand → of statue, pillar) socle m;∎ she used the box as a base for her sculpture elle s'est servie de la boîte comme socle pour sa sculpture(c) (of food, paint) base f;∎ the stock forms the base of your sauce le fond constitue la base de votre sauce∎ an industrial base une zone industrielle∎ the explorers returned to base les explorateurs sont retournés au camp de base;∎ the visitors made central London their base les visiteurs ont pris le centre de Londres comme point de départ;∎ Glasgow is a good base from which to explore the Highlands Glasgow est un bon point d'attache pour rayonner dans les Highlands;∎ Commerce the company's base le siège de la société∎ American familiar figurative he's way off base il est complètement à côté de la plaque;∎ first base (in baseball) première base f;∎ figurative to get to first base réussir la première étape;∎ we didn't even get to first base on n'a pas fait le moindre progrès;∎ I just thought I'd touch base je voulais juste garder le contact(a) (found → opinion, project) baser, fonder;∎ the project is based on cooperation from all regions le projet est fondé sur la coopération de toutes les régions;∎ the film is based on a true story/on a short story by Herman Melville le film est tiré d'une histoire vraie/d'une nouvelle de Herman Melville∎ where are you based? où êtes-vous installé?;∎ the job is based in Tokyo le poste est basé à Tokyo(motive, thoughts, conduct) bas, indigne; (origins) bas; (ingratitude) flagrant; (coinage) faux (fausse)►► American Technology base burner = poêle où le charbon alimente le feu automatiquement;Military base camp camp m de base;base coat (of paint) première couche f;Linguistics base component composant m de base;Finance base date date f de base;base hit (in baseball) = coup permettant au batteur d'atteindre la première base;Sport base jumping = saut en chute libre à partir d'un pont, d'une falaise ou d'une montagne, avec parachute plié que l'on ouvre le plus tard possible; Finance &Banking base lending rate = taux de base du crédit bancaire;Commerce & Electricity base load charge f minimum;Metallurgy base metal métal m vil;Biology base pair paire f de bases;American base pay salaire m de base;Banking base rate taux m de base (bancaire) (utilisé par les banques pour déterminer leur taux de prêt);American base salary salaire m de base;Banking base year année f de référence -
10 Франко-российский совет по экономическому, финансовому, промышленному и торговому сотрудничеству
nbusin. CEFIC (Conseil économique, financier, industriel et commercial franco-russe), Conseil franco-russe de coopération économique, financière, industrielle et commerciale, Conseil économique, financier, industriel et commercial franco-russeDictionnaire russe-français universel > Франко-российский совет по экономическому, финансовому, промышленному и торговому сотрудничеству
-
11 научно-производственное кооперирование
Dictionnaire russe-français universel > научно-производственное кооперирование
-
12 научно-техническая кооперация
Dictionnaire russe-français universel > научно-техническая кооперация
См. также в других словарях:
Coopération économique de l'Union Russie/Biélorussie — Union de la Russie et de la Biélorussie Union de la Russie et de la Biélorussie Drapeau et blason proposés … Wikipédia en Français
Coopération économique de l'État-Uni — Union de la Russie et de la Biélorussie Union de la Russie et de la Biélorussie Drapeau et blason proposés … Wikipédia en Français
Cooperation sino-germanique (1911-1941) — Coopération sino germanique (1911 1941) La coopération sino germanique a joué un grand rôle dans l histoire de la république de Chine du début au milieu du XXe siècle. La coopération sino germanique (chinois : 中德合作 Zhōng … Wikipédia en Français
Coopération Sino-germanique (1911-1941) — La coopération sino germanique a joué un grand rôle dans l histoire de la république de Chine du début au milieu du XXe siècle. La coopération sino germanique (chinois : 中德合作 Zhōng … Wikipédia en Français
Coopération sino-germanique — (1911 1941) La coopération sino germanique a joué un grand rôle dans l histoire de la république de Chine du début au milieu du XXe siècle. La coopération sino germanique (chinois : 中德合作 Zhōng … Wikipédia en Français
Coopération sino germanique — (1911 1941) La coopération sino germanique a joué un grand rôle dans l histoire de la république de Chine du début au milieu du XXe siècle. La coopération sino germanique (chinois : 中德合作 Zhōng … Wikipédia en Français
INDUSTRIELLE (ARCHITECTURE) — Les bâtiments industriels sont entrés, depuis la fin des années 1970, dans le champ d’investigation des historiens de l’architecture. Ceux ci se sont interrogés sur les modalités de conception et les processus d’évolution de l’usine à l’ère de la … Encyclopédie Universelle
Coopération sino-germanique (1911-1941) — La coopération sino germanique a joué un grand rôle dans l histoire de la république de Chine du début au milieu du XXe siècle. La coopération sino germanique (chinois : 中德合作 Zhōng dé hézuò; allemand : Chinesisch Deutsche… … Wikipédia en Français
Coopération — Cet article est à vocation générale, les articles coopérative et mutuelle traitent des spécificités de ces deux types de structures. La coopération est une forme d organisation collective qui encadre parfois des relations économiques. Elle… … Wikipédia en Français
Harmonie Industrielle — L harmonie industrielle est le fondement idéologique de l économie politique asiatique pour une paix sociale dans laquelle peuvent se déployer des opérations à flux tendu ou à stock nul pour le bénéfice de tous. Sommaire 1 Introduction 2 Genèse 2 … Wikipédia en Français
Harmonie industrielle — L harmonie industrielle est le fondement idéologique de l économie politique asiatique pour une paix sociale dans laquelle peuvent se déployer des opérations à flux tendu ou à stock nul pour le bénéfice de tous. Sommaire 1 Introduction 2 Genèse 2 … Wikipédia en Français
